Indsamling til nyt tag
Arbejdet med at udskifte kirkens tag forventes at gå i gang i løbet af juni. Tak til alle som allerede har doneret penge til indsamlingen! Vi afventer de endelige priser, men forventer at arbejdet vil koste omkring 3.400.000 kroner.
I menigheden er det fortsat et mål at indsamle mindst 500.000 kroner. Vi håber mange vil støtte indsamlingen.
Vigtigt: På overførslen skrives 1094. Bidrag kan overføres til ’Katolsk bispedømme’: Reg.nr.: 4183 Kontonr.: 0005001471
Ønsker man skattefradrag, skal CPR-nummer også oplyses ved overførsel, fx:
’1094, 010170-1234’
Strikkeklub
Strikkeklubben mødes den 16. juni kl. 15-17 i menighedslokalet. Alle er velkommen.
Our knitting group will meet June 16 from 3-5 pm in the parish hall. Everyone is welcome.
RÆK UD – Caritas hjælpeprojekt
Caritas Danmark starter en lokal hjælpetjeneste, der hedder RÆK UD. Aalborg er valgt som “pilot” menighed. I første omgang, er der medlemmer af vores menighed, som kan søge hjælp til hverdags udfordringer (små praktiske opgaver, oversættelse til dansk, ledsagelse til aftaler, nogen at tale med, osv.) Det er også medlemmer af menigheden, der kan blive frivillige. Der er information på opslagstavlerne og flyers bag i kirken. Hjælp os med at sprede budskabet. Der vil være et informationsmøde den 14. juni efter 10 messen ved kirkekaffe. Der kan du lære mere om RÆK UD.
Caritas Danmark is starting a local support service called REACH OUT. Aalborg is a “pilot” parish. All members of our parish can ask for help with everyday problems (i.e. small practical tasks, translating, accompaniment to appointments, someone to talk to). All volunteers will also be from the parish. There is information on the bulletin boards and flyers in the back of the church. Help us spread the news. On June 14, there will be an informational meeting after the 10 o’clock mass during church coffee. Come and hear more about the project.
Øm valfart og søndagsmesse
Søndag den 7. juni er der valfart til Øm. Har man på grund af arbejde eller sygdom ikke mulighed for at deltage i valfarten fejres søndagsmessen i Sct. Mariæ Kirke lørdag den 6. juni kl. 17.00.
Adressen til valfarten er Lindholmvej 11-13, 8680 Ry. Valfarten begynder kl. 11.00